Llegada a China: tarjeta de entrada, inmigración, equipaje y aduanas

Orden de los trámites después de aterrizar

Tras la llegada de un vuelo internacional a China, el recorrido habitual pasa por la cuarentena sanitaria o el control del puerto de entrada, la inspección migratoria, la recogida del equipaje y aduanas. La tarjeta de entrada aporta información antes del control migratorio; la declaración aduanera se refiere a los bienes que lleva en el equipaje. Son formularios distintos y ninguno sustituye al otro. Que un pasajero en conexión deba completar todo el recorrido depende de si entra en China, si el equipaje está facturado hasta el destino final y de cómo esté organizado el siguiente vuelo.

1. Siga las señales del aeropuerto hacia el control de entrada para personas extranjeras o hacia el canal indicado.

2. Tenga preparados el pasaporte, el visado o fundamento de la exención, el itinerario posterior y los datos del alojamiento.

3. Después de inmigración, consulte la pantalla de equipajes y recoja las maletas facturadas.

4. Si no lleva nada que declarar, utilice el canal verde; si lleva bienes declarables, pase por el rojo y entregue la declaración.

5. Conserve el pasaporte, la tarjeta de embarque y el resguardo del equipaje hasta terminar aduanas y enlazar con el transporte posterior.

Quién debe cumplimentar la tarjeta de entrada y dónde

La Administración Nacional de Inmigración implantó la tarjeta de entrada en línea para personas extranjeras el 20/11/2025. Quien deba cumplimentarla puede hacerlo antes de viajar mediante el sitio web de esa administración, su plataforma de servicios públicos, la aplicación Inmigración 12367 o los miniprogramas oficiales de WeChat y Alipay. Si no dispone de medios para hacerlo en línea, todavía puede utilizar un dispositivo en el puerto de entrada o rellenar una tarjeta en papel al llegar.

El trámite en línea es gratuito. En los buscadores pueden aparecer sitios que imitan la tarjeta oficial, cobran o recopilan datos del pasaporte. Que una página parezca gubernamental no demuestra que sea auténtica. Acceda directamente a la dirección publicada por la Administración Nacional de Inmigración: `https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/`. No entre mediante anuncios.

Información que conviene preparar antes de volar

• Nombre, fecha de nacimiento, nacionalidad y número de documento tal como aparecen en la página de datos del pasaporte.

• Datos del vuelo de llegada o de otro medio de transporte utilizado para entrar.

• Dirección del primer alojamiento en China, preferiblemente guardada con los nombres en chino e inglés, la ciudad y el teléfono.

• Billetes posteriores y datos de invitación necesarios para el visado, la exención o el tránsito.

• Lista de bienes del equipaje que puedan estar restringidos, prohibidos o sujetos a declaración.

• Registro o captura obtenida al terminar el formulario en línea, con una copia disponible sin conexión.

Qué comprueba la inspección migratoria

La inspección migratoria determina si puede entrar con sus documentos y conforme a la política vigente. Las respuestas deben coincidir con la finalidad del visado o de la entrada sin visado, la duración de la estancia, el alojamiento y el plan de salida. Si utiliza el tránsito sin visado de 240 horas, debe poder mostrar un itinerario confirmado hacia un tercer país o región. Quienes entren para trabajar, estudiar o residir con su familia a largo plazo también deben llevar los documentos de apoyo que puedan necesitar después para tramitar la residencia.

Que le pidan esperar a un lado no significa que ya le hayan denegado la entrada. Tal vez sea necesario verificar el itinerario, el visado, el alojamiento o las huellas. Mantenga accesibles los documentos y el teléfono y entregue el material correspondiente a cada pregunta. Si no entiende algo, pida claramente asistencia lingüística en lugar de adivinar fechas o direcciones.

Cómo elegir entre los canales rojo y verde de aduanas

La guía de servicios de la Administración General de Aduanas establece que quien no lleve bienes sujetos a declaración no necesita completar el formulario de equipaje y puede usar el canal verde de Nada que declarar. Si lleva bienes declarables, debe utilizar el canal rojo y presentar una declaración veraz. El equipaje personal debe destinarse al uso propio, mantenerse en cantidades razonables y aceptar la supervisión aduanera. Consulte los avisos vigentes de la Administración General de Aduanas para saber qué debe declarar; no decida solo porque sea para uso personal, un regalo o una compra libre de impuestos.

1. Antes de salir, revise en la lista vigente de la Administración General de Aduanas el dinero en efectivo, medicamentos, alimentos, productos animales y vegetales, objetos de valor y muestras comerciales.

2. Si duda si debe declarar un artículo, utilice el canal rojo y explíquelo al personal. Es más seguro que ocultarlo.

3. Conserve recetas, recibos de compra, una lista de bienes y otros documentos que expliquen el uso y la cantidad.

4. Durante una inspección, no retire precintos aduaneros ni se lleve sin permiso un artículo pendiente de resolución.

5. Si debe tramitar equipaje no acompañado posteriormente, comuníquelo al entrar y conserve el resguardo de la declaración.

Conexiones, equipaje y datos incorrectos

Una conexión de vuelo internacional a nacional, billetes separados, un cambio de aeropuerto o equipaje no facturado hasta el destino suelen exigir entrar formalmente, recoger las maletas y volver a facturarlas. Un tránsito totalmente internacional con equipaje facturado hasta el final puede tener otro procedimiento. En el aeropuerto de salida, confirme el destino final de las maletas al facturarlas. Al llegar, consulte el mostrador de conexiones y las pantallas de equipaje, en vez de fiarse solo de la palabra «conexión» de la plataforma de reservas.

Si la tarjeta en línea contiene un error, vuelva a comprobar los datos mediante el canal oficial o explique el problema al personal del puerto. No entregue otra vez el pasaporte a un intermediario de pago. Reserve más tiempo si ha perdido el pasaporte, el visado presenta anomalías, el itinerario ha cambiado o no puede acreditar el alojamiento. Para asuntos aduaneros llame al 12360; para políticas de entrada, al 12367.

Canales oficiales y fecha de verificación

La información sobre la tarjeta se basa en el aviso de la Administración Nacional de Inmigración del 2/12/2025. Los canales aduaneros se explican conforme a la guía de la Administración General de Aduanas sobre supervisión de equipajes de entrada y salida. Este artículo fue verificado hasta el 4/8/2026. Utilice únicamente el canal gratuito de la Administración Nacional de Inmigración. Antes de viajar, consulte los avisos vigentes de la Administración General de Aduanas sobre bienes y cantidades sujetos a declaración, o llame al 12360.